Archive for the '02 Artículos|Textos' Category

Ciudad próxima. Urbanismo sin género

Ciudad próxima. Urbanismo sin género.
Por Zaida Muxí Martínez

Artículo publicado en la revista digital Café de las Ciudades. Conocimiento, reflexiones y miradas sobre la ciudad

Introducción
Los cambios en la economía mundial han incidido sobre la forma y las dinámicas de nuestras ciudades y, también, sobre la variedad de origen y de modos de vida de los que las habitamos. Estas modificaciones nos plantean nuevos retos y paradójicamente la necesidad de retomar otros que se creían superados: el derecho a la ciudad para todas y todos… La compleja realidad urbana que habitamos no debería posibilitarnos el seguir trabajando sólo desde la abstracción del dibujo, desde los conocimientos estrictamente técnico-profesionales, no podemos pretender creer que somos capaces de representar y entender las necesidades de una variedad de gentes y culturas cada vez más diversas.
1-madrid0026.jpg3-situaciones-urbanas.jpg4-situaciones-urbanas-2.jpg
Diversidad de la población. Fotos: Zaida Muxí

Y no sólo por la inmigración sino porque cada uno de nosotros ya no se corresponde estrictamente con el patrón ideal que hizo posible la ciudad moderna en la que aun nos basamos en el proyecto de ciudad. Déjenme que me explique: la ciudad actual o tardo-racionalista es la ciudad de las funciones de la Carta de Atenas con un decorado escenográfico que le da diversidad y “diversión”, quitándole la solemnidad higienista propia de la modernidad; y a la vez es también una ciudad infinitamente repetida, una igual a otra sin referencias.
27-hong-kong-non-stop-party.jpg
Ciudades divertidas: ciudadanas y ciudadanos no contamos sino como consumidores y turistas, ajenos a la vida real y cotidiana. Fotos: Zaida Muxí
Read the rest of this entry »

Martí Peran

OCCASIONAL CITIES. Post-it city and other forms of temporality

El concepto de post-it city fue acuñado por Giovanni La Varra («Post-it city : the other european public spaces», Mutations, 2001) para designar distintas ocupaciones temporales del espacio público. Adoptando esta idea, el proyecto Ciudades ocasionales investiga, en distintas ciudades del mundo, los modos en que la subjetividad se apropia del espacio público para toda suerte de actividades temporales (comerciales, sexuales, lúdicas…), diseñando unas microciudades ocasionales mediante pequeños dispositivos para-arquitectónicos. Estas microciudades pueden llegar a ser más elocuentes que la arquitectura ordinaria en el desvelamiento de las necesidades y el imaginario subjetivo de los individuos que componen la realidad de la ciudad contemporánea
Cuando se idea una investigación desde esos supuestos, se priorizan distintos puntos de partida y planteamientos:
La importancia de las múltiples situaciones que se solapan en el territorio urbano, más allá de las previsiones pautadas por la arquitectura y el urbanismo.La invitación a concebir la arquitectura como un ejercicio derivado de la exploración real de los procesos que dinamizan y atraviesan el territorio.La aproximación al enorme potencial de lo subjetivo para idear soluciones autogestionadas que permitan afrontar distintas necesidades y deseos.La posibilidad de concebir el espacio público como un lugar para la temporalidad ingobernable, en oposición a la progresiva determinación del mismo por parte de las administraciones y el sector privado.La legitimación de la acción intrusa, parasitaria y de reciclaje como estrategias de supervivencia y de imaginación.La necesidad de reinterpretar la ciudad contemporánea a partir de las múltiples situaciones de la «experiencia urbana» en oposición a la lectura derivada del sky line oficial.La lectura de las distintas situaciones post-it como modelo de la más elemental acción política: el desarrollo libre de la experiencia en el contexto de la polis.La recuperación de una noción de valor de uso del espacio público que permita reconocer sujetos no limitados a su papel como consumidores.La valoración de la capacidad de reacción subjetiva frente a las normativas y disposiciones legales que estrangulan las libertades individuales y colectivas.
El reconocimiento, mediante cada post-it city, de las realidades de diferentes colectivos sometidos a diferentes grados de marginación.La lectura comparada de los procesos de erosión y/o eclosión del espacio público en distintas ciudades del mundo.
La recapitulación de todas estas consideraciones sugiere una concepción del contexto urbano como palimpsesto, donde se entrecruzan distintos experimentos y expresiones de la vida-en-público. Estas situaciones, que serán cartografiadas en la investigación, reclaman su legitimidad para ocupar el espacio y, así mismo, ofrecen un sentido y un posible uso de los enclaves tradicionalmente desatendidos por el urbanismo convencional (zonas periféricas, terrain vague, áreas liberadas del sistema productivo…).

Ciudades Ocasionales: Post-it city y otros formatos de temporalidad es un proyecto de investigación que, en definitiva, aboga por una defensa del espacio público nómada, construido efímeramente entre las tipologías tradicionales de los lugares públicos, mediante apariciones ocasionales, desapariciones y reapariciones ingobernables.

Enlaces:
www.ciutatsocasionals.net
www.cccb.org

Reflexiones sobre el futuro de la ciudad

Oriol Nel·lo
Geógrafo, Secretario General de Política Territorial, Generalitat de Catalunya.

Reflexiones sobre el futuro de la ciudad

Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona 1999 Publicado en A. García Espuche y S. Rueda (eds.), La ciutat sostenible, “Urbanitats” nº 9, CCCB 1999

Barcelona, verano del año 1936, durante las primeras semanas de la guerra y la revolución. Un joven de 29 años, dibujante de profesión, casado y con dos hijos, quiere contribuir al entusiasmo del momento y, junto con otros compañeros, decora con imágenes y consignas los vagones que llevan los milicianos al frente. Mientras pintan un convoy en la estación alguien hace fotografías y más tarde las publica. Acabada la guerra, estas fotografías serán utilizadas como evidencia de la participación del dibujante en el movimiento revolucionario y este, que además ha luchado como voluntario en defensa de la República, va a dar en la cárcel.

Pasada la convulsión de la guerra y la represión, el dibujante vive una larga vida. Enseña el oficio a dos generaciones de estudiantes, ve crecer hijos y nietos y muere de una muerte tranquila cumplidos ya los noventa. Uno de estos nietos se hará cantante de rock-and-roll y fundará un grupo musical que lleva su nombre (que es también el nombre del abuelo). La banda graba discos, consigue una cierta fama y sale a menudo en la prensa. Un domingo, un periódico de circulación general le dedica una página entera con entrevistas y fotografías. Pocas hojas más adelante, en el mismo diario, figura un artículo sobre la historia del ferrocarril en Cataluña: está ilustrado con diversas imágenes y, entre ellas, rescatada de algún archivo, aparece la fotografía del abuelo pintando el tren el año 1936.
Read the rest of this entry »

“BARCELONA MAN”. Del Raval a East London. Una historia de vida y procesos transnacionales entre Barcelona y Londres.

Gaspar Maza Gutiérrez.


Fanatic Sport, Maza/Parramon
Texto Barcelona Man de Gaspar Maza

“F.C. Atlas Internacional” 2005.

“F.C. Atlas Internacional” 2005.

European Network for Housing Research International Housing Conference

Para acceder y descargar el artículo completo publicado en www.restate.geog.uu.nl
European Network for Housing Research International Housing Conference. Reykjavik 29th June- 3rd July 2005
García, Lídia (University of Barcelona) & Tapada, M.Teresa (Autonomous University of Barcelona)

“Communities in transition; Dynamics of adaptation in an urban restructuring process”

1. Introduction and framework
The main objective of renovation processes is to improve the urban environment, being complex and in constant movement. More concretely the main goal of the renovation is to improve the quality of life of the residents. The RESTATE comparison project, that stands for “Restructuring Large scale Housing Estates in European Cities, has as its main objective the analysis and evaluation of the most important factors, that directly influence the outcomes of renovation projects. Also included is the urban policies implemented in various European cities. Based upon this analysis the projects mains goal is to improve the future urban policies in this field, resulting in more successful renovation projects, and finally improve the quality of life of the population.
The RESTATE project includes a survey of 31 neighbourhoods with public housing, all having the same basic characteristics in common. However with different intervention processes and different social-politically contexts. In this paper, within the framework of RESTATE, the results are obtained from a social survey on the population of the neighbourhood of San Roc located in the city of Badalona (province of Barcelona).
The objective of the present paper is to study in depth the historical processes of each build environment, and the role played by some of those variables we could define as subjective ones, like the individual perception of the environment or place attachment. All of these variables play an important role during the renovation processes on a local level. Our hypothesis is that these qualitative variables are highly determining the dynamics of acceptation or rejection of the project. These processes of adaptation can be observed during the urban renovation processes. Taking into account that we are dealing with variables on a local level, we expect that in different magnitude depending on the case, these variables can influence the outcome of a certain strategy on a macro level. That is to say, we are not proposing to analysis the strategies applied or intervention tools used, which has been described and analysed in other papers within the framework of the RESTATE project. However we are proposing to analyse the perception of the residents, reflected in the survey, concerning the intervention and the possible impact on the final outcome of this type of urban renovation projects.

La renovación de la periferia urbana en España: un planteamiento desde los barrios.

La renovación de la periferia urbana en España: un planteamiento desde los barrios.
Montserrat Pareja Eastaway y Montse Simó Solsona

1. Introducción

El objeto de este capítulo es el análisis del proceso de renovación de barrios en España a través del estudio de dos casos en la ciudad de Madrid (Orcasitas y Simancas) y de dos casos en la provincia Barcelona (Trinitat Nova y Sant Roc) . La elaboración de este capítulo ha sido posible gracias a la labor de tres años en el proyecto RESTATE – Restructuring Large Housing Estates in Europe-, proyecto financiado por el V Programa Marco de la Unión Europea . El principal objetivo de este proyecto ha sido la identificación de buenas prácticas en la renovación de barrios a través del estudio de los programas de renovación de barrios llevados a cabo en polígonos de vivienda pertenecientes a diez ciudades europeas.
Read the rest of this entry »

Domènec. Taquería de los vientos

Domènec. Taqueria de los vientos
Texto deMartí Peran (fragmento del texto del catalogo “Stand-By. Listos para actuar”, México DF, 2003)
Desde el primer momento nos habíamos propuesto trabajar utilizando Laboratorio como un centro capaz de radiar su acción más allá del recinto expositivo convencional. Una de las direcciones de esta diseminación apunta hacia la Torre de los Vientos, la construcción con la que Gonzalo Fonseca resolvió la presencia de Uruguay en la avenida de esculturas representativas de los países participantes en los Juegos Olímpicos celebrados en Ciudad de México en 1968. Finalmente, el proyecto se ha resuelto no mediante una actuación limitada al entorno de la Torre, sino por la construcción a escala de una réplica exacta convertida en taqueria ambulante. Durante unas jornadas la taqueria funcionó como tal junto a la Torre de los Vientos y, durante el periodo de exposición, la taqueria se ha instalado por los alrededores del propio Laboratorio Arte Alameda. Read the rest of this entry »

¿Dónde está el espacio público?

¿Dónde está el espacio público? David Bravo Bordas
Cuando hay toque de queda, la plaza no es espacio público. Los espacios urbanos y su definición formal y material, objeto de la arquitectura y el urbanismo, no son condición suficiente para que tenga lugar lo que denominamos espacio público. En efecto, el espacio público es, como la democracia, algo frágil e intangible que tiene lugar de forma intermitente en un escenario físico que, a menudo, tras una tergiversación metonímica que toma el continente por el contenido, lo suplanta. Del mismo modo en que la democracia no es el parlamento, el espacio público no es la plaza; en realidad, ambos residen en la conciencia cívica de los ciudadanos. La plaza no es, pues, espacio público, sino el escenario donde este, en ocasiones, tiene lugar. A diferencia del espacio geométrico – atemporal y abstracto- el lugar es concreto y significativo. Un lugar no es más que un espacio atravesado por el tiempo, es decir, cargado de sentido. Cada individuo tiene la facultad de convertir espacios en lugares confiriéndoles un sentido. El espacio donde algo significativo le ocurra, por ejemplo, se convertirá para él en lugar. De forma análoga, las sociedades son también capaces de conferir sentidos y, en consecuencia, de generar
lugares colectivos. Sin embargo, aun provistos de sentido colectivo, estos lugares no son siempre espacios públicos. Este es el caso de los espacios de acceso público pero restringido, como los centros comerciales, los complejos turísticos o los parques temáticos.
Read the rest of this entry »